cchas.blogg.se

Otome drama cd translation 2019
Otome drama cd translation 2019







otome drama cd translation 2019

Irina: And going to them tend to influence a lot of things. So the onee-sama's teach us what they are. Didn't I just explain this to you? In this school, the older students occasionally run these special practice/training sessions not included in the curiculum.Įrstin: They don't mention it during the regular classes, but there are other important things that an Otome should know about. or so I would normally say, what exactly happened to you, Coral #2, Tomoe Marguerite?Īrika: CD Drama Mai Otome: Miss Maria was watching Volume 1Ĭhie: All righty then, Ladies! Today, us Pearls shall be training/teaching you!Īrika: What is this training/teaching about? I was just got dragged here by Nina-chan and the others. And the school took back it's peaceful Sunday. Maria: On a certain day in the 6th month, Arika Yumemiya's uniform crisis was resolved. Yukariko:Everybody, here's the new student who'll be in this class starting today! Arika-san, please introduce yourself.Īrika:I'm Yumemiya Arika! Please take care of me from now on! Shiz:You're always so worried, aren't you? Tsun~~(poke) Nats:Though I feel more uneasy rather than finding it fun. Shiz:'ll be fun for us to find out from now on. Nats: (sigh) Ah, I wonder what sort of Otome she'll turn out to be. Nats: Don't let your mother who was once an Otome, and that pendant around your neck down. Shiz: Do your best(Okibariyasu-kb), Arika-chan! Then I'll leave her to you, Yukariko-sensei. Arika, it's rude to do that the first time you meet somebody. Yukariko:Gakuencho, even Shizuru-san.what is this? (Suppressed laughter from Shizuru & Natsuki) Yukariko:Arika-san!!! What did you suddenly do? Shiz:Just what you'd expect of the woman who led so many masters astray.I understand their feelings. Yoroshiku onegai shimasu.Īrika:Hai, please take care of me from now on! Tsun~~(pokes Yukariko) Arika, this is Yukariko Steinburg your homeroom teacher. This is the girl who'll be in your Star Class, Arika Yumemiya. Nats:Hehe, at least your replies are always brilliant. I'd like you to work hard to live up to those expectations. But you have the talent to be a great Otome. There are a lot of surprising things, and also a lot of chaos. Nats:Garderobe is very different from other schools. What's important is that you are now part of this school. Nats:Geez.but it doesn't really matter, you'll understand it sooner or later.

otome drama cd translation 2019

Even though the both of them and the two of us are all serving under Shinso-sama with the same goals, our roles and work are completely different. Miss Maria and Yukariko-sensei were former Meisters who had their contracts cancelled and returned to this school as teachers. But in truth both me and Shizuru are actually part of the 5 columns. She sometimes takes special classes, and does some counseling. Even if you call Shizuru sensei now, she's not really a teacher. Irina:Someone must be gossiping about you! After all, the performance/fight you had with that new girl is the talk of the town. Nats: The heck, there's sure to be plenty of victims from now on. Shiz:Aah you sure are cute and obedient aren't you, Arika-san? Yoshi yoshi. Tsun, is it? I'm gonna try my best to do that to people I wanna get along with! (pokes Natsuki)Īrika:Then once again, please take care of me from now on Gakuencho-sensei.Īrika:And (pokes Shizuru) you too, Shizuru-sensei. So at this school, it's fine if you do that to people you want to be friends with, right?Īrika:Ah, I understand now. Shiz:Wow, that's great! You're so clever, Arika!Īrika:Heh. Shiz: There's nothing wrong with light skinship, is there?Īrika: Skinship? Ah, I know! It's some sort of greeting between intimate friends/people, that's what Bacchan told me! Shiz: Unh, Natsuki's so mean(tsun-sound of poking) Nats: I've told you many times before Shizuru, to be more cautious of what you say about me in front of the students!! Nats: BA-BAKA! What sort of conversation are you trying to start here? Shiz: (giggles) That reminds me.of the time when Natsuki first got her ear pierced.

otome drama cd translation 2019

Shiz: That's great to hear! Sometimes the new students, even when they're supposed to be all grown up but when their ear is pierced they behave like babies. Shiz: How is the piercing on your ear? Do you feel any pain?Īrika: Even though it still feels a bit strange and when I put it on I was a bit scared but it's definitely OK now!









Otome drama cd translation 2019